Liebe Freunde und Unterstuetzer von Soi Dog,

Herzlichen Dank an diejenigen, welche mitgeholfen haben, das erweiterte Staupeschutzimpfungs-Programm zu finanzieren. Nur mit Ihrer Hilfe kann diese dringende und wichtige Arbeit fortgesetzt werden. 

Die Arbeit auf den Strassen und der Kampf gegen den Staupe-Ausbruch quer durch das Gebiet geht weiter. Aufgrund des Ereignisses arbeiten viele Soi Dog Mitarbeiter auch an ihren freien Tagen, d.h. sie arbeiten ohne bezahlt zu werden um sich mit dieser Krise zu befassen. Gebiete, in welchen Staupeausbrueche bestaetigt sind, werden regelmaessig ueberwacht und erfreulicherweise sind in diesen Gebieten keine neuen Faelle aufgetreten. Auch gibt es keine Berichte ueber Staupeausbrueche an Tempeln. Bei denen haben wir es geschafft, alle Hunde vor einem bestaetigten Fall zu impfen.

Nur durch Ihre Hilfe, den Einsatz unserer Mitarbeiter und Volontaere war dies moeglich. Meinen herzlichen Dank an diese selbstlosen Individuen!

Die Karte zeigt die Situation am 08.Januar 2011. Die Gebiete in schwarz zeigen wo grosse Ausbrueche aufgetreten sind. Mobile Teams haben schnell gehandelt und dort die Hunde in Massen geimpft. Die Gebiete in gruen zeigen die Gebiete in welchen KEINE Faelle gemeldet wurden. Massenimpfungen wurden in diesen Gebieten durchgefuehrt, um dadurch eine "Schutzzone“ zu errichten und dadurch die Ausdehnung der Krankheit zu minimieren. Weitere Gebiete brauchen diese Massenimpfungen um diese "Schutzzonen“ auszubauen.

Waehrend diese Strategie die Risiken fuer weitere Ausbrueche verringert, heisst das nicht, dass nicht einige Hunde schon mit Staupe angesteckt waren, in diesen Faellen hilft keine Schutzimpfung. Bis zu 2 Wochen kann es dauern bis Symptome sichtbar werden. Obwohl Hunde geimpft wurden koennen wir nicht sicher sein, dass sie nicht schon - vor der Schutzimpfung - mit der Krankheit in Kontakt gekommen sind.  Was wir tun  ist, die Risiken zu reduzieren.

Unsere Strategie ist es “Schutzzonen” rund um die Gebiete, in welchen Ausbrueche aufgetreten sind, zu schaffen, somit koennen wir die Ausbreitungsrisiken der Krankheit minimieren.

Mobile Teams, unterstuetzt durch Voluntaere werden weiter rund um die Uhr arbeiten, um die Situation genau zu ueberwachen und bei erneuten Ausbruechen schnell reagieren zu koennen.

Es gibt keine Vorfaelle von Hunden welche sich die Staupe im Shelter eingefangen haben, was gut ist.

Die Zahl der Berichte ueber neue Faelle gehen zurueck, aber das kann sich sehr schnell ins Negative aendern, wenn das Schutzimpfungsprogramm nicht fortgesetzt wird.

Deshalb ist Ihre Unterstuetzung so wichtig, da der Staupe-Impfplan viermal so teuer ist als die einfache Impfung gegen Tollwut.

Obwohl noch viel Arbeit getan werden muss, sieht es gut aus, da seit dem Jahreswechsel die Zahlen neuer Faelle zurueck gegangen sind

Wie in unserem letzten Update erwaehnt, werden wir jeden Hund, der zum Shelter oder zur mobilen Klinik fuer eine Behandlung oder Sterilisation kommt, impfen.

Das erweiterte Programm wird sich auf  fuenf  bis sechstausend Hunde pro Jahr beziehen. Dies ist die gleiche Handlungsweise, welche wir fuer die Tollwutimpfung in den letzten 7 Jahren anwenden und sollte rechtzeitig eine Ausrottung der Staupe bewirken.

Wir danken all unseren Unterstuetzern welche uns geholfen haben, das Staupeschutzimpfung -Programm zu finanzieren und denjenigen welche sich verpflichtet haben, das laufende Impfprogramm zu unterstuetzen, welches zusaetzliche Kosten von 600,000 Baht ($20,000/15,000 Euro) zu unseren Betriebskosten sind.

Sie koennen mit einer monatlichen Spende helfen, die Staupe auszurotten. Mit Ihrer monatlichen Spende von 10 Euro oder 20 Euro pro Monat (33 bzw. 66 Cent pro Tag) koennen wir 3 oder 6 Hunde jeden Monat impfen. Das hilft, die Ausbreitung der Staupe zu verhindern an unzaehlige Leben zu retten. Bitte helfen Sie noch heute!

Vielen Dank!

John Dalley

The Soi Dog Foundation

Sind Sie skeptisch bei Online-Spenden?

Soi Dog nutzt den bequemen, sicheren und verlaesslichen PayPal-Service. Sollten Sie jedoch eine andere Art der Spendenuebermittlung wuenschen, wie z. B. UEberweisung, klicken Sie hier fuer weitere Details.

 Obwohl Sie diesen Newsletter erhalten haben, werden manche mails (z. B.  Updates von Patenschaften und Spenden) als Spam behandelt oder anderweitig geblockt, da sie von Thailand aus versandt wurden.

Bitte fuegen Sie deshalb die domain @soidog.org zu Ihren "sicheren Absendern“ oder entsprechend in Ihrem mail-Programm hinzu. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie einen AOL, hotmail, MSN oder yahoo-Account haben, da wir viele mails von diesen Anbietern zurueckerhalten haben.

Ueber uns

Soi Dog Foundation (SDF) ist eine gemeinnuetzige, eingetragene, wohltaetige Organisation in Germany, Thailand, Australien, Frankreich und Holland. (Charity registration Nummer in Frankreich: W332011412 Charity registration Nummer Thailand: Phor.Gor. 39/2548. Charity registration Nummer Australien: 58982568831. Charity registration Nummer in Holland: 37120202)